IN QUESTI GIORNI...

Ho sempre provato una forte attrazione per la "nostra" Madonna delle eLacrime, sin da ragazzina e prevalentemente grazie a mia mamma, in un'ideale consegna di valori da madre a Madre.

Dallo scorso anno questa mia "simpatia" s'è trasformata in amore vero e proprio.

In questi giorni la mia città ricorda l'evento della Lacrimazione, che avvenne fra il 29 agosto ed il 1° settembre del 1953.

Il tema di quest'anno è la Consolazione.

Dio ci dona la Sua consolazione attraverso Maria: Maria viene consolata attraverso noi che giungiamo a Lei. E, a nostra volta, diventiamo (dovremmo diventare) consolatori per gli altri, sul Suo esempio.

Consolare significa ridare il respiro a chi, nell'affanno, se ne sente privato.

La Consolazione è la presenza di Dio, talvolta anche incoscia, nel nostro cuore. 

Mentre rifletto sulle parole di padre Luca, mi abbandono a questa canzone dei Cantunovu, che mi ritorna spesso nelle orecchie, e che ho scoperto proprio al Santuario.

CHIANCIUNU ST’UCCHIUZZI BEDDI

Madunnuzza picchì chianci,
chi voi diri cu’ sti lacrimi?

A nuàutri piccaturi,

figghi ‘ngrati e senza amuri;

di ss’ucchiuzzi accussì beddi,

ancora scinnunu ‘sti lacrimi;

di ‘na Matri addulurata,

pi li figghi senza strata.

Sunu lacrimi d’amuri, sunu lacrimi ‘i duluri; 

sunu lacrimi chi vannu, ritti ‘o cori senza ‘ngannu. 

Biniritta Matri Santa,

li to’ figghi su’ spartuti;

sciarriati sunnu a morti,

fannu guerri e tanti torti.

E lu figghiu Gesù Cristu,

ogni ghiornu è crucifissu;

cu’ li chiova di lu mali

e cu’ spini ‘nta la testa.

E scippamuli  sti chiova,

e tiramuli sti spini;

e scinnemulu da cruci

a Gesuzzu cu’ li schini.

E arriposati ss’ucchiuzzi,

Madunnuzza cu’ sti canti;

‘n cielu acchiana cu’ to’ figghiu,

l’angiluzzi e tutti i Santi.

(trad.: Madonnina, perchè piangi?

Cosa vuoi dire con queste lacrime?

A noi peccatori;

figli ingrati e senza amore;

da quegli occhi così belli,

ancora scendono queste lacrime;

di una Madre Addolorata

per i figli senza strada.

Sono lacrime d'amore, sono lacrime di dolore,

sono lacrime che vanno dritto al cuore, senza inganno;

Benedetta Santa Madre,

i tuoi figli sono divisi;

litigano tra loro a morte,

fanno guerre e tanti torti;

E il figlio Gesù Cristo,

ogni giorno è crocifisso;

con i chiodi del male,

e con le spine in testa.

E togliamo questi chiodi,

e strappiamole (via) queste spine,

e scendiamo dalla croce

Gesù, con le schiene.

Fai riposare quegli occhietti, 

Madonnina, con questi canti;

sali in cielo con tuo figlio.

gli angioletti e tutti i Santi.)